KelgrammePolitique de confidentialité
Kelgramme, application Android et site — version du 13 novembre 2026
En bref
- Kelgramme n'a aucun serveur qui reçoit tes données d'entraînement. Tout ce que tu saisis reste sur ton téléphone.
- Pas de compte, pas de publicité, pas de traceur, pas de mesure d'audience, pas de revente de données.
- Dans l'application, une seule sortie de données existe, et c'est toi qui la déclenches : l'envoi d'un avis ou d'un rapport au support (section 6).
- Si la sauvegarde Google de ton téléphone est activée, Android y range aussi les données de Kelgramme, dans ton compte Google (section 4).
- Tu peux exporter ou effacer toutes tes données à tout moment depuis l'application (Réglages).
1. Qui est responsable ?
Kelly Voitus, entrepreneur individuel (EI), SIRET 944 986 256 00013, 45 rue Alexis de Villeneuve, 97400 Saint-Denis (La Réunion). Contact pour toute question sur tes données : contact@kelgramme.fr.
Ce site
Ce site vitrine ne dépose aucun cookie et n'utilise aucun traceur : aucun bandeau de consentement n'est donc nécessaire. Le site est servi depuis notre propre serveur, loué chez Hostinger (Hostinger International Ltd, Chypre, Union européenne). Ce serveur tient un journal technique des visites (adresse IP, page demandée, date, type de navigateur), conservé 90 jours au plus. Ce journal sert à la sécurité du site et peut servir à compter les visites de façon anonyme, sans cookie et sans suivre personne d'un site à l'autre.
Liste d'attente du lancement (facultative)
- Données : ton adresse e-mail, la langue du site, la date et la version du texte que tu as accepté. Pas de nom, pas d'adresse IP conservée.
- But unique : t'envoyer un e-mail le jour de la sortie de l'application. Aucune revente, aucun autre usage.
- Base légale : ton consentement (article 6.1.a du RGPD), que tu peux retirer à tout moment.
- Où : sur notre propre serveur, loué chez Hostinger dans l'Union européenne, dans l'outil d'automatisation n8n que nous administrons. Aucun prestataire extérieur n'y accède.
- Durée : l'adresse est effacée au plus tard 3 mois après l'envoi de l'e-mail de lancement, ou dès que tu le demandes à contact@kelgramme.fr.
Réclamations envoyées depuis le site (facultatif)
- Données : le thème choisi, ton adresse e-mail, ton message et, si tu les donnes, ton nom et une référence de commande ou d'abonnement, ainsi que la langue du site et la date d'envoi. Pas d'adresse IP conservée.
- But unique : traiter ta demande et te répondre. Aucune revente, aucun usage publicitaire.
- Base légale : l'exécution du contrat (abonnement) ou notre intérêt légitime à répondre aux demandes et à gérer les litiges.
- Où : ta demande est enregistrée sur notre propre serveur, loué chez Hostinger dans l'Union européenne, dans l'outil d'automatisation n8n que nous administrons, puis transmise par e-mail à l'équipe Kelgramme via la messagerie Microsoft Outlook de l'éditeur (Microsoft, qui peut traiter les données hors de l'Union européenne dans le cadre du Data Privacy Framework).
- Durée : 3 ans après la clôture de ta demande, puis effacement, sauf obligation légale de conservation plus longue en cas de litige.
- Tes droits : accès, rectification, effacement, opposition, en écrivant depuis le même formulaire (thème « Données personnelles et vie privée »).
2. Dans l'application : quelles données, où et pourquoi ?
| Données | Où elles sont | À quoi elles servent |
|---|---|---|
| Séances, séries, charges, répétitions, notes, séances non faites, badges | Uniquement sur ton téléphone (stockage de l'application) | Suivre ton entraînement et calculer les charges suivantes |
| Poids, mensurations, âge, sexe, niveau, objectif | Uniquement sur ton téléphone | Adapter le programme et les estimations |
| Douleurs signalées, état de forme, données importées d'une montre | Uniquement sur ton téléphone | Alléger les séances et suivre ta charge d'entraînement |
| Date et version des textes que tu as acceptés, réglages, état de l'essai ou de l'abonnement | Uniquement sur ton téléphone | Faire fonctionner l'application et garder la preuve de ton accord |
Certaines de ces informations (poids, douleurs, fréquence cardiaque) sont des données relatives à la santé. Comme elles ne quittent pas ton téléphone, l'éditeur n'y a jamais accès et ne peut ni les lire ni les récupérer. Aucune donnée de santé n'est hébergée par l'éditeur ni par un prestataire choisi par lui.
Minimisation : l'application ne demande que ce qui sert à calculer ton programme. Elle ne demande ni ton nom, ni ton adresse, ni photo, ni localisation. Elle n'a pas accès à l'appareil photo, au micro, à la position ni à tes contacts. Ses deux seules autorisations Android sont l'accès à Internet (pour l'envoi volontaire d'un avis) et les notifications.
3. Ce que Kelgramme ne fait pas
Aucune publicité, aucun traceur, aucune mesure d'audience, aucun outil d'analyse, aucune transmission de tes données d'entraînement à qui que ce soit, aucune décision médicale. Le stockage sur ton téléphone est indispensable au fonctionnement et ne sert à aucun suivi. Si une fonction future devait envoyer des données (sauvegarde en ligne, lettre d'information, assistant), elle serait facultative, présentée avant activation, et cette politique serait mise à jour avant.
4. Sauvegarde Google de ton téléphone
Android propose une sauvegarde automatique du téléphone dans ton compte Google. Si tu l'as activée dans les réglages de ton téléphone, les données de Kelgramme (y compris les données relatives à la santé) y sont copiées, puis restaurées quand tu réinstalles l'application ou changes de téléphone.
- Cette sauvegarde est gérée par Google, dans ton compte Google, selon les règles de Google. L'éditeur de Kelgramme n'y a aucun accès.
- D'après Google, elle est chiffrée avec le code de verrouillage de ton téléphone à partir d'Android 9 : garde un code, un schéma ou un mot de passe sur ton écran de verrouillage.
- Tu peux la couper ou la supprimer dans les réglages Android (Google, Sauvegarde). Kelgramme continue de fonctionner sans elle.
5. Notifications
Si tu les actives, l'application programme des rappels de séance et des encouragements. Ils sont calculés et programmés sur ton téléphone à partir de ton planning : aucune donnée n'est envoyée à Kelgramme ni à un service extérieur pour cela. Ils ne contiennent aucune publicité. Tu peux les régler ou les couper à tout moment dans Réglages, ou dans les réglages de ton téléphone.
6. Tes avis et rapports au support
C'est la seule sortie de données de l'application, et elle ne part jamais sans ton action :
- Bouton « Donner mon avis » : ton message est envoyé avec le type de retour, la version de l'application, le nom de ton programme et l'environnement (production ou test).
- Rapport au support : si l'application détecte un problème sur tes données, elle te propose d'envoyer un rapport. Tu peux refuser. Il contient seulement des nombres (séances, séries, mesures, programmes) et des numéros de version.
Aucune séance, aucune mesure et aucune donnée de santé n'est envoyée. N'écris pas d'information de santé dans ton message. Comme pour tout envoi sur Internet, ton adresse IP est vue par le prestataire technique le temps de la transmission.
Prestataire : notre propre serveur, loué chez Hostinger International Ltd et situé en France, qui reçoit le message et le transmet à l'éditeur. Transfert hors de l'Union européenne : aucun pour la réception et la conservation du message sur ce serveur. Base légale : notre intérêt légitime à te répondre et à corriger l'application. Durée : 12 mois après le dernier échange, puis suppression.
7. Abonnement Premium et Google Play
L'application est installée et mise à jour par Google Play. L'abonnement Premium, quand il sera proposé, sera souscrit, payé et résilié dans Google Play : c'est Google qui traite ton compte Google et ton moyen de paiement, selon ses propres règles de confidentialité. Kelgramme ne voit jamais tes données bancaires. L'éditeur reçoit seulement de Google des informations de commande (numéro de commande, formule, date, montant, pays), conservées le temps exigé par ses obligations comptables. Tant que la vente n'est pas ouverte, aucune donnée de ce type n'existe.
8. Combien de temps ?
Tes données restent sur ton téléphone tant que tu ne les effaces pas. Elles disparaissent si tu utilises le bouton « Effacer toutes mes données de ce téléphone » (Réglages), si tu effaces les données de l'application dans les réglages Android ou si tu la désinstalles. Si la sauvegarde Google est activée, une copie peut rester dans ton compte Google : supprime-la dans les réglages de sauvegarde de Google.
9. Sur quelle base ?
| Traitement | Base légale |
|---|---|
| Sécurité du site (journaux techniques du serveur) | Intérêt légitime : protéger le site contre les attaques |
| Liste d'attente du lancement | Ton consentement |
| Réclamations envoyées depuis le site | Exécution du contrat ou intérêt légitime à te répondre |
| Fonctionnement de l'application | Aucune collecte par l'éditeur : les données restent sur ton téléphone |
| Avis et rapports au support | Intérêt légitime : te répondre et corriger l'application |
| Informations de commande reçues de Google Play (quand la vente sera ouverte) | Exécution du contrat et obligations légales de l'éditeur |
10. Tes droits
Tes données étant sur ton appareil, tu agis toi-même : consulter (écrans Progrès et historique), corriger (modifier une séance), exporter (sauvegarde complète et export CSV), effacer (Réglages).
Pour les données que nous détenons (tes messages au support, ton adresse sur la liste d'attente, tes réclamations), tu peux demander l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation, la portabilité, et t'opposer au traitement, en écrivant à contact@kelgramme.fr. Nous répondons dans un délai d'un mois. Tu peux retirer ton consentement à tout moment (liste d'attente), sans que cela remette en cause ce qui a été fait avant. Tu peux définir des directives sur le sort de tes données après ton décès. Aucune décision produisant des effets juridiques n'est prise automatiquement : l'ajustement des charges est un calcul fait sur ton téléphone, que tu restes libre de suivre. Tu peux aussi adresser une réclamation à la CNIL : www.cnil.fr/fr/plaintes.
11. Âge
Kelgramme est réservé aux personnes de 18 ans et plus.
12. Sécurité
L'application ne charge aucun script extérieur. Sa politique de sécurité n'autorise qu'une seule sortie de données : l'envoi volontaire d'un avis ou d'un rapport (section 6), en connexion chiffrée (HTTPS). Ton téléphone doit rester protégé par un code : quiconque l'utilise déverrouillé peut voir tes données. La « sauvegarde complète » que tu peux créer dans Réglages est un texte qui contient tes données en clair, y compris des données de santé : conserve-la dans un endroit privé et ne la partage pas.
13. Modifications
Toute modification importante est signalée dans l'application avant de s'appliquer, et ton accord est redemandé. La version en vigueur est toujours disponible sur cette page.
Voir aussi : Supprimer mes données.
Mentions légales et conditions d'utilisation · Conditions générales de vente